工作內容
1. 翻譯過20小時以上的電視電影字幕，或有豐富的科普與人文主題翻譯經驗
2. 喜歡工藝建築(如蓋樹屋、打造巨型水族箱)、太空科學、汽機車改造、醫學、動物保育、料理等多元主題
3. 擅長解譯英美口語和俚俗語
4. 勤於詞條與成語查證、虛心接受指導
5. 應徵請寄接近科普或人文科學類的翻譯作品至公司信箱
6. 由於來信者眾，有字幕類翻譯作品中英對照者，方會進入審查階段
並且以有對影片斷句調整翻譯的譯者為優先
只做過已有時間碼的英文稿翻譯、或不須對影片斷句者，視為無字幕翻譯經驗。
職缺資訊
職缺條件
技能條件
教育程度
大學、碩士、博士
語文條件
英文 聽：精通 / 說：精通 / 讀：精通 / 寫：精通
我想問老闆更多...
看過此職缺的人也看了...
-
職缺連結
兼職打工專區 內外場餐飲夥伴
海底撈火鍋股份有限公司
台北市-大同區
時薪 190 至 290 元
-
職缺連結
270 潭子中山餐廳 早班服務員(兼職)
麥當勞授權發展商_和德昌股份有限公司
台中市-潭子區
時薪 183 元以上
-
職缺連結
正職加油員(中班14:00-22:00)
中森加油站驗車廠_中森股份有限公司
宜蘭縣-宜蘭市
月薪 30,000 至 31,000 元