承得貿易有限公司

請參考網站
承得貿易有限公司是個獨立的私資公司. 我們的目標和理想是希望藉由
承得貿易有限会社は独資のプライベート企業です。我々の目標と理想は

尋找世界各地的好產品的同時加上我們迅速的回應及熱忱的服務來滿足
消費者想要或正在尋找的產品.
ニーズを持っているお客様より一早く世界の中で一番競争力がある、役に立つ商品を探してくる。迅速な対応及び情熱のサービスでお客様のご希望に対応させて頂きたいと思っております。

『承』代表『承諾』『承認』
「承(うけたまわり)」の意味は「承諾」、「承認」
『得』代表『得到』『所得』
「得(とく)」の意味は「取る」、「取得」

『承得』來至象形文字裡的含意之外同時傳達『承』同時代表『誠意』
「承得」という名前の由来は元々象形文字の含意で命名する同時「誠」の意味を伝わせて頂きたいと思っております。

『承得』是我們的公司名也是我們的經營哲學及理念
「承得」は弊社の会社名だけではなく、我々の経営哲学及び理念も含まれております。

為了能有『所得』首先我們必須先成為一個講信用, 守『承諾』的公司, 
「取得」を実現するため、先ずは「信用」及び「承諾」を守られる会社に
ならなければならない。

我們必須以最高標準的商業道德及誠懇專業的商業態度來提供最好最適合的
服務給我們的客戶, 給需要我們的消費者.
我々は最高標準の商業倫理及びプロフェッショナルなおかつ誠意のある態度でお客様に最適なサービスを提供させて頂きたいと思っております。

我們不僅嚴格要求自己不斷成長, 還要和客戶及消費者一起成長, 如此我們, 承得貿易才有資格稱得上是個 Global(國際) 公司, 是個有能力提供 “國際性服務, 滿足任何人的需求”的公司 !!!
我々の自己要求は自分の成長だけでなく、弊社のパートナーとお客様と一緒に成長しなければならない。そうでないと、承得貿易はグローバルな(国際的)会社と呼ばれない。承得貿易有限会社の精神は“国際的なサービスを提供し、お客様のニーズを満足させて頂きたいとおもっております”。