09/25
日玖人力資源顧問有限公司
月薪 39,000 至 44,000 元
- 新竹縣-湖口鄉
- 經歷不拘
- 學歷高中職
? Khu vực làm việc: Hukou (Hồ Khẩu) ? Nội dung công việc: lắp ráp / đóng gói / vận hành máy ? Ca ngà
09/17
出任務
SaaS 軟體操作手冊寫手｜熟悉 Photoshop 或 CLIP STUDIO PAINT 佳
案件金額：50,000
- 可遠端-全區
- 無
- 不拘
我們正在尋找熟悉 SaaS 軟體的技術寫作者，協助撰寫 Loomic Studio 的繁體中文操作手冊。 Loomic Studio 是漫畫翻譯與編輯協作工具，因此希望合作對象本身熟悉 Photoshop 或 CLIP STUDIO PAINT，能理解圖層、文字框、嵌字、修圖及漫畫檔案處理流程。 工作內容 - 實際操作 Loomic Studio 測試環境 - 撰寫步驟式操作說明 - 擷取並標註操作畫面 - 將 Loomic 的功能與 PS／CLIP 操作概念做適當對照 - 整理注意事項、常見錯誤與處理方式 - 配合產品更新修改既有文件 - 以 Markdown 格式(MDX) 撰寫文件 必要條件 - 熟悉 Photoshop 或 CLIP STUDIO PAINT，至少一項 - 能理解圖層、文字、遮色片及圖片輸出流程 - 繁體中文表達清楚 - 能自行探索軟體並驗證操作步驟 加分條件 - 有漫畫嵌字、翻譯、排版或助手經驗 - 撰寫過軟體教學、操作手冊或線上課程 - 熟悉 Markdown、Git、Docusaurus - 能閱讀日文漫畫製作相關資料
