漢字詞組外語情境轉譯
案件金額：100,000
- 可遠端-全區
- 無
- 不拘
產業類別：速成知識學習 案件細節： 我方是專門研發知識速成學習系統的開發端， 需要找有能力處理中文字義意境的翻譯對象， 本案主要負責將我方自己研發的漢字部件拆解大辭典， 將漢字詞組進行外語譯文， 需要處理翻譯的應用詞組量大， 合適者將採分批給資料的方式配合， 轉譯費用依照內容難易程度， 一個漢字詞組譯法的費用制定新台幣4~30元， 每次發案前會先與配合方確認完成的翻譯費用。 以下舉例中文詞組意境轉譯的成語 舉例：生死與共 這句成語，只有短短四個字， 卻可以有多種不同中文字義意境上的轉譯說法。 字義解釋，一起經歷生與死，形容感情極深、關係緊密、休戚與共。 使用情境，常用來形容患難與共的好朋友、忠實夥伴或戰友。 生死與共常見英文說法 • Ride or die ◦ 字面意思是「一起騎車或一起死」。 ◦ 這是一個很紅的日常口語，指不管是好是壞、發生什麼事都無條件支持彼此的生死之交或伴侶。例如電影《絕地戰警：生死與共》的英文片名就是 Bad Boys: Ride or Die。 • Through thick and thin ◦ 字面意思是「穿過濃密與稀疏的樹林」。 ◦ 用來形容「患難與共」、不管遇到多大的困難或好壞時光都緊緊相依。 • Live and die together ◦ 字面意思是「一起生、一起死」。 ◦ 比較直接、戲劇化的說法，常用在戰友或誓言同生共死的情況。 承接轉譯案件須將上面各種意境轉譯出來， 案件量大，適合尋求長期配合案源的接案方。
AI 輔助數學研究／千禧年七大數學難題研究協作（可長期合作）
案件金額：100,000
- 台北市-全區
- 無
- 不拘
AI 輔助數學研究／千禧年七大數學難題研究協作（可長期合作） AI-Native Mathematical Research Lab / Scientific Reasoning Infrastructure Company 千禧年七大數學難題是公司的 Moonshot Research Program 我們正在進行一項長期的 AI 輔助數學研究計畫，目前研究成果包含黎曼猜想（Riemann Hypothesis）、解析數論、數學推理、形式化證明與 AI 輔助研究方法。 目前研究並非從零開始，已建立黎曼猜想（Riemann Hypothesis）既有研究資料、Proof Graph、數學驗證流程、AI Research Workflow、Lean 4 形式化驗證環境，以及多階段研究成果。 本次希望以「付費研究工作包」方式，尋找具數學研究、形式化證明、AI／程式研究或相關能力的專業人士協作。 本案屬於實際研究專案外包，會提供明確研究任務、既有資料與交付標準。 首階段完成良好者，希望持續委託後續研究工作包，建立長期合作關係。 依專長分配工作，不要求一個人全部具備。 A. 數學研究／理論分析 B. Lean 4／形式化數學 C. AI／程式研究工程 D. Independent Mathematical Reviewer ================= 千禧年七大數學難題 ================= > 黎曼猜想（Riemann Hypothesis） 解析數論，目前已完成 RH證明，研究論文提交數學期刊審閱中。 🔴 未解 https://ajar-secure-283.notion.site/OpenAI-Astra-has-solved-one-of-the-Millennium-Prize-Problems-the-Riemann-Hypothesis-3dabaa9ca5ec80a1a8f4e7ab9358f0b7 > P vs NP 問題 計算複雜度 🔴 未解 > Navier–Stokes 存在性與光滑性 偏微分方程 🔴 未解 > Yang–Mills 存在性與質量間隙 數學物理 🔴 未解 > Hodge 猜想 代數幾何 🔴 未解 > Birch–Swinnerton-Dyer 猜想 橢圓曲線 🔴 未解 > 龐加萊猜想（Poincaré Conjecture）🟢 已解
