台北市、英文翻譯／口譯人員 的全部工作職缺

出任務

案件金額：6,000

• 可遠端-全區
• 無
• 不拘

用於哪個行業：進口食品 細節說明：您好，我這邊有一款進口南瓜籽油產品需要製作中文標籤及排版。 目前我已經有固定的英文標籤版面內容，另外會提供約 2000 個不同的防偽 QR Code 圖檔，每個 QR Code 都必須對應到一個獨立的標籤版本。 希望協助的內容如下： 1. 將英文標籤翻成中文標籤版型（固定內容皆相同）。 2. 將原廠提供的 2000 個 不同的QR Code 圖檔透過資料合併（Data Merge）或可變資料排版方式置入指定位置。 3. 產出可供印刷使用的檔案（依印刷需求可為 PDF、InDesign 或其他格式）。 4. 確保每個 QR Code 都正確置入且尺寸符合印刷掃描需求。

出任務

案件金額：20,000

• 可遠端-全區
• 無
• 不拘

我需要英文翻譯服務，希望包含以下內容： - 商業活動edm文件翻譯 - 專業校對潤稿 - 格式排版 預算約 $20,000(一檔活動，希望 2-5 天 / 千字 內完成。