新竹市、文字編譯 的全部工作職缺

出任務

案件金額：400

• 可遠端-全區
• 無
• 不拘

背景與目標：我們有持續性的錄音檔需要轉成逐字稿，內容以國語與台語為主，期望建立一批可長期配合的聽打人才，確保交付速度與逐字稿品質穩定，並能依不同案件量彈性調度人力。 需求描述：徵求數名具聽打經驗的聽打人員，需能熟練處理國語與台語混用的錄音，能依指定格式產出逐字稿並配合基本校對與交稿規範，專職或兼職皆可，需可長期合作並能在接案後依約定時程完成交付；計價方式依案件性質與錄音長度以每小時新台幣400至1200元範圍計(非工時)，合作前希望提供過往作品或試打以確認品質與速度，並能配合保密要求。

出任務

案件金額：82,000

• 可遠端-全區
• 無
• 不拘

背景與目標：我方希望開發一款多人線上戰術射擊遊戲，玩法融合大逃殺、生存搜裝、戰術小隊合作、任務撤離等元素，並支援第一人稱與第三人稱視角切換。專案目標是先完成可對外測試的PC版本核心玩法與線上對戰框架，並在架構上預留未來擴展至手機版本的可能性，確保後續內容更新、平衡調整與營運迭代具備可持續性。 需求描述：徵求具備多人連線射擊遊戲經驗的團隊或個人，協助將我方初步構想整理成可執行的遊戲開發委託需求書與技術規劃文件，內容需涵蓋核心玩法規格定義與系統拆解，包含視角切換、射擊與命中判定、移動與體力、生存搜裝與物資掉落、背包與裝備、武器與配件、護甲與傷害、縮圈或區域壓力機制、隊伍與語音溝通需求、任務與撤離條件、觀戰與結算流程、反作弊與基本安全策略、伺服器架構與同步方式、房間與配對流程、資料儲存與帳號系統方向、可擴展至手機的效能與操作設計原則。交付需包含明確的功能範圍界定、里程碑與時程建議、風險與依賴項、以及可用於對外招募美術與程式的工作拆分說明，並可配合一次線上會議完成需求確認與修訂。